Афганский переводчик, который «помог спасти Байдена» в 2008 году, умоляет о спасении после того, как его оставили позади

«Здравствуйте, господин президент! Спасите меня и мою семью», Wall Street Journal процитировал этого человека, имя которого было указано только как Мохаммед, в эксклюзивном репортаже во вторник. «Не забывай меня здесь».

36-летний Мохаммед был переводчиком 82-й воздушно-десантной группы, которая была развернута с аэродрома Баграм для спасения Байдена и его коллег Джона Керри (штат Массачусетс) и Чака Хейгела (штат Небраска) в феврале 2008 года, когда их вертолет совершил аварийную ситуацию. высадка в Афганистане во время сильной метели.

Он подал заявку на получение специальной иммиграционной визы (SIV), программы по эвакуации переводчиков, которые помогали США в течение 20-летнего конфликта, но застрял, когда подрядчик, на которого он работал, потерял соответствующие записи, сообщает WSJ.

«Его бескорыстное служение нашим военнослужащим и женщинам — это именно та услуга, которую я желаю проявлять большему количеству американцев», Подполковник Эндрю Тилль написал в поддержку своего заявления. «Если вы можете помочь только одному афганцу, выбирайте [him], « написал Шон О’Брайен, ветеран армии, который работал с Мохаммедом в 2008 году.

Ничего из этого, похоже, не помогло, когда в середине августа Мохаммед направился в международный аэропорт имени Хамида Карзая только для того, чтобы тамошние американские войска сказали, что он может войти, но его жена и дети не смогли этого сделать, согласно Журналу.

«Я не могу выйти из дома», сказал он газете во вторник, после того как последние военные самолеты США вылетели из Кабула. «Я очень напуган».

Отвечая на вопрос о тяжелом положении Мохаммеда позже в тот же день, пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки ответила, что администрация обратилась к нему с посланием: «Спасибо за ту роль, которую вы сыграли в помощи ряду моих любимых людей».

«Мы вытащим тебя» в «Дипломатическая фаза», Псаки добавил, что администрация «обязательство непреходящее».

«Те, кто нам помогал, не останутся без внимания», Президент Байден дал обещание 24 июня. Это было до того, как поддерживаемое США афганское правительство полностью рухнуло и Талибан захватил Кабул, оставив американские войска в окружении в аэропорту.

Белый дом похвастался эвакуацией 122 000 человек во время двухнедельной воздушной перевозки. Из этого числа менее 6000 были гражданами США, и подавляющее большинство составляли афганцы, пытающиеся бежать от талибов. Некоторые американцы остались позади — администрация Байдена не сказала точно, сколько — и, по-видимому, то же самое сделали и некоторые афганцы, которым также было обещано спасение.

Байден часто ссылался на инцидент 2008 года, чтобы заявить о своем опыте борьбы с терроризмом. Вертолет с делегацией Сената приземлился в долине примерно в 20 милях к юго-востоку от Баграма, в районе, который в то время не контролировался «Талибаном», но находился в неудобной близости от района, где велись ожесточенные бои. Трое спасенных сенаторов позже продолжили службу в администрации Обамы: Керри — госсекретарем, Хейгел — министром обороны, а Байден — вице-президентом.

Администрация Байдена решила отказаться от Баграма в самом начале процесса вывода войск, руководствуясь рекомендациями Госдепартамента и Пентагона о том, что выезд из Кабула — гражданского аэропорта в центре густонаселенной городской местности — был более удобным.

Думаете, вашим друзьям будет интересно? Поделись этой историей!