Немецкий Spiegel удалил показания с критикой Украины


Цитирование «расхождения в содержании», Немецкий журнал Der Spiegel удалил видео с показаниями эвакуированного с мариупольского завода «Азовсталь», оплота неонацистских боевиков «Азов» и других украинских боевиков. Женщина на видео рассказала, что украинские боевики фактически обманывали ее семью, держали в заложниках и использовали в качестве живого щита.

Другое немецкое издание, Junge Welt, заметило удаление в четверг вечером. Как сообщает JW, Der Spiegel опубликовал трехминутное видео в понедельник. В нем фигурировала Наталья Усманова, которая до конфликта работала на «Азовстали» и приютилась там с мужем и детьми.

На записи Усманова сообщает журналистам, что боевики «Азова» «держал нас в бункере» в течение двух месяцев и не позволяла ее семье выехать через гуманитарные коридоры, установленные российскими войсками.

«Они прикрылись тем, что якобы беспокоятся о нашей безопасности», Усманова сказала, согласно немецкому переводу, добавив, что ее семья неоднократно кричала на «Вернись в бункер!»

«Украина для меня умерла как государство», — сказала Усманова в конце своих показаний.



Россия сравнила украинские силы с террористами

Der Spiegel заявил, что получил видео от Reuters и временно удалил его. «из-за расхождений в содержании, которые впоследствии были обнаружены». На просьбу РИА Новости уточнить предполагаемые расхождения, Der Spiegel ответил, что они «Все еще находится в процессе выяснения этого вопроса».

Однако видео, опубликованное Reuters, длится всего минуту, и Усманова рассказывает об интенсивности артиллерийского огня и тяжелой жизни внутри бункера. Оба видео взяты из одного и того же интервью нескольким СМИ, в том числе РИА Новости, которое подтвердило подлинность высказываний Усмановой из ныне удаленного клипа Spiegel.

Вместо видео в немецком журнале появилась фотография Усмановой в автобусе с другими гражданскими лицами, сделанная фотографом РИА Новости 1 мая.

Показания Усмановой прямо противоречат утверждениям боевиков «Азова» и властей в Киеве о том, что Россия препятствует эвакуации мирных жителей с комплекса «Азовсталь». Москва неоднократно открывала гуманитарные коридоры из этого района. ООН объявила, что еще 500 мирных жителей были эвакуированы с завода в ночь с четверга на пятницу.

Россия напала на соседнее государство в конце февраля после того, как Украина не выполнила условия Минских соглашений, впервые подписанных в 2014 году, и возможного признания Москвой Донецкой и Луганской республик Донбасса. Протоколы при посредничестве Германии и Франции были разработаны, чтобы придать сепаратистским регионам особый статус в составе украинского государства.

С тех пор Кремль потребовал, чтобы Украина официально объявила себя нейтральной страной, которая никогда не присоединится к возглавляемому США военному блоку НАТО. Киев настаивает на том, что российское наступление было абсолютно неспровоцированным, и опровергает заявления о том, что планировал отвоевать две республики силой.

Вы можете поделиться этой историей в социальных сетях: