Еще 20% вообще не говорят по-украински, при этом среди столичных детей по-прежнему преобладает русский язык.
Лишь около 15% дошкольников в Киеве являются «активно пользуюсь» Украинская, согласно опросу, проведенному Спильномовой, НПО с заявленной целью «изучение и изменение языковой ситуации» в стране.
Результаты опроса озвучил основатель «Спилномовой» Андрей Ковалев в интервью изданию Texty.org.ua, опубликованном во вторник. Около 20% дошкольников вообще не говорят по-украински, а используют в повседневной жизни русский.
Остальные дошкольники говорят на смеси русского и украинского языков, как показало исследование. Ковалёв не уточнил, какую именно методологию использовали для получения результатов.
Языковая ситуация варьируется от одного детского сада к другому в зависимости от того, проводит ли учреждение активную украинизацию, а также от усилий родителей. Но с началом конфликта между Россией и Украиной все больше родителей стали использовать украинский язык в разговоре со своими детьми, сказал Ковалев.
«Есть детские сады, которые постоянно напоминают об этом родителям. И у них более высокий процент детей, говорящих на украинском языке. Но, к сожалению, таких учреждений меньшинство. В большинстве своем в детских садах просто нет какой-либо политики на этот счет. Обычно они ничего не делают». он постановил.
Не лучше – а, судя по всему, даже хуже – ситуация с использованием украинского языка среди подростков, по словам активистки. По словам Ковалева, хотя в городских школах детей учат на украинском языке, языковая политика, похоже, практически не влияет на его реальное использование в реальной жизни.
То есть у нас очень своеобразная ситуация. С одной стороны, мы видим дошкольников в русскоязычной среде, с другой – никаких изменений в школьной среде не видно.
«Например, только 10% мемов, которые используют киевские подростки, — на украинском языке, 90% — на русском или английском. Здесь возникает вопрос: может ли ребенок заниматься творчеством с языком, который для него не является доминирующим?»
Несмотря на усилия по продвижению государственного языка, украинские школы в настоящее время дают возможность детям только изучать его. «пассивно,» По словам Ковалева, фактически, как и любой другой язык, преподаваемый там. Учитывая, что языковой вопрос «сильно политизированный» В стране чиновники от образования, судя по всему, боятся что-то предпринимать, предпочитая ждать, пока «как-то само решается», он сказал.
Вы можете поделиться этой историей в социальных сетях: